Sens abáte
Ce înseamnă abáte ? Aici găsiți 24 sensuri ale cuvântului abáte. Puteți și dumneavoastră să adăugați o definiție pentru abáte

1

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


s.m. 1. Stareț, superior al unei mănăstiri catolice de călugări. 2. Titlu onorific care se dă unor clerici catolici. [< it. abbate, cf. lat. abbas].
Sursă: dex.ro

2

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


s. m., pl. abáți
Sursă: dex.ro

3

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


m., pl. țĭ (it. abáte și abbate, lat. ábbas, abbátis, vgr. abbás, d. sirianu abba, tată). La catolici, egumen, stareț. Titlu preuțesc [!].
Sursă: dex.ro

4

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


vb. III. 1. tr., refl., intr. A (se) îndepărta de la o direcție, normă, linie de conduită etc. 2. tr. A doborî. 3. refl. A se năpusti, a cădea. [Cf. fr. abatire, it. abbattere].
Sursă: dex.ro

5

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


vb. 1. v. devia. 2. a se depărta, a devia, a divaga, a se îndepărta, (înv.) a (se) scăpăta. (S-a ~ de la subiect.) 3. a da, a se opri, a trece. (Se ~ în drum și pe la el.) 4. a distrage, a sustrage. ( [..]
Sursă: dex.ro

6

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


vb. v. apuca, cășuna, năzări, veni.
Sursă: dex.ro

7

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


(abătút, abătút), vb. – 1. A doborî la pămînt, a dărîma, a da jos. – 2. A devia, a îndepărta. – 3. A schimba drumul. – 4. (Refl.) A se opri. – 5. A se grăbi, a face tot ce este cu putință. – 6. A trec [..]
Sursă: dex.ro

8

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. abát, 1 pl. abátem; conj. prez. 3 sg. și pl. abátă; part. abătút
Sursă: dex.ro

9

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


, vb. III. 1. tranz., refl., intranz. A (se) îndepărta (de la o direcţie stabilită, fig. de la o normă fixată, de la o linie de conduită etc). A (se) opri în treacăt undeva sau la cineva (părăsind drumul iniţial). 2. Refl. A se produce un cataclism natural, o nenorocire etc. 3. Refl. şi intranz. A i se năzări cuiva ceva. 4. Tranz. A întrista, a dep [..]
Sursă: dexx.ro (offline)

10

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


s.m. 1. Stareț, superior al unei mănăstiri catolice de călugări. 2. Titlu onorific care se dă unor clerici catolici. [< it. abbate, cf. lat. abbas]. substantiv masculin abate
Sursă: dexonline.net

11

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


m., pl. țĭ (it. abáte și abbate, lat. ábbas, abbátis, vgr. abbás, d. sirianu abba, tată). La catolici, egumen, stareț. Titlu preuțesc [!]. substantiv masculin abate
Sursă: dexonline.net

12

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


vb. III. 1. tr., refl., intr. A (se) îndepărta de la o direcție, normă, linie de conduită etc. 2. tr. A doborî. 3. refl. A se năpusti, a cădea. [Cf. fr. abatire, it. abbattere]. verb tranzitiv abate [..]
Sursă: dexonline.net

13

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


(abătút, abătút), vb. – 1. A doborî la pămînt, a dărîma, a da jos. – 2. A devia, a îndepărta. – 3. A schimba drumul. – 4. (Refl.) A se opri. – 5. A se grăbi, a face tot ce este cu putință. – 6. A trec [..]
Sursă: dexonline.net

14

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


vb. III. 1. tr., refl., intr. A (se) îndepărta de la o direcție, normă, linie de conduită etc. 2. tr. A doborî. 3. refl. A se năpusti, a cădea. [Cf. fr. abatire, it. abbattere]. verb tranzitiv abate [..]
Sursă: dexonline.net

15

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


(abătút, abătút), vb. – 1. A doborî la pămînt, a dărîma, a da jos. – 2. A devia, a îndepărta. – 3. A schimba drumul. – 4. (Refl.) A se opri. – 5. A se grăbi, a face tot ce este cu putință. – 6. A trec [..]
Sursă: dexonline.net

16

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


vb. III. 1. tr., refl., intr. A (se) îndepărta de la o direcție, normă, linie de conduită etc. 2. tr. A doborî. 3. refl. A se năpusti, a cădea. [Cf. fr. abatire, it. abbattere]. verb tranzitiv abate [..]
Sursă: dexonline.net

17

0 Thumbs up   0 Thumbs down

abáte


(abătút, abătút), vb. – 1. A doborî la pămînt, a dărîma, a da jos. – 2. A devia, a îndepărta. – 3. A schimba drumul. – 4. (Refl.) A se opri. – 5. A se grăbi, a face tot ce este cu putință. – 6. A trec [..]
Sursă: dexonline.net

18

0 Thumbs up   1 Thumbs down

abáte


titlu dat superiorului unei abații. | titlu onorific acordat unor preoți catolici; persoană care poartă acest titlu. | (''v.tranz., refl. și intranz.'') a (se) îndepărta (de la o direcție apucată, ''f [..]
Sursă: ro.wiktionary.org

19

0 Thumbs up   1 Thumbs down

abáte


Superiorul unei mănăstiri autonome.
Sursă: credinta-catolica.ro

20

0 Thumbs up   1 Thumbs down

abáte


m. egumen, stareț (la Catolici). substantiv masculin abate
Sursă: dexonline.net

21

0 Thumbs up   1 Thumbs down

abáte


v. 1. a depărta, a înlătura: a abate un car din drum; 2. a-i veni cuiva pe neașteptate (o dorință, un gând): ce-i abătuse? 3. a se depărta: se abate din cale; fig. se abate dela subiect; 4. a se opri [..]
Sursă: dexonline.net

22

0 Thumbs up   1 Thumbs down

abáte


v. 1. a depărta, a înlătura: a abate un car din drum; 2. a-i veni cuiva pe neașteptate (o dorință, un gând): ce-i abătuse? 3. a se depărta: se abate din cale; fig. se abate dela subiect; 4. a se opri [..]
Sursă: dexonline.net

23

0 Thumbs up   1 Thumbs down

abáte


v. 1. a depărta, a înlătura: a abate un car din drum; 2. a-i veni cuiva pe neașteptate (o dorință, un gând): ce-i abătuse? 3. a se depărta: se abate din cale; fig. se abate dela subiect; 4. a se opri [..]
Sursă: dexonline.net

24

0 Thumbs up   1 Thumbs down

abáte


a se linisti;a se potoli
Sursă: dictionarelectronic.ro (offline)





<< Agent economic abatór >>

Dicţionar.com este un dicționar scris de oameni ca tine și ca mine.
Ajută și tu și adaugă un cuvânt. Toate cuvintele sunt binevenite!

Adaugă un sens